If Spam Detector is On and Spam Filtering is set to "Delete incoming spam", is the spam sent to the Trash folder?
I recently didn't receive several emails that were received by Verizon's mail servers (per my email fowarder's logs). I found that Spam Detector was on, though I'd turned it off years ago due to missing emails.