Yes, it can be done although VZ does not like to do it.
Traditionally VZ has installed a second fiber drop and second ONT. The second account needs to have a slightly different address.
However, it appears that VZ is now deploying a new ONT that supports multiple drops from a single fiber.
http://www.dslreports.com/forum/r28392940-